Friday, February 25, 2022

५४- सूरह अल्- कमरको नेपाली अनुवाद

 ५४- सूरह अल्कमर

○○ नेपाली अनुवाद: मुहम्मद सुहैल नदवी○○

-----------------------------------------

सुरू गर्दछु अल्लाहको नामबाट, जो अत्यन्त करूणामय र परम दयालु हुनुहुन्छ

१. निश्चित घडी नजिक पुग्यो र चन्द्रमा फाट्यो

२. र यदि उनीहरूले कुनै निशानी देखे भने मुख फर्काउँछन् र भन्ने गर्छन्, यो गइहाल्ने एउटा जादु हो ।

३. र उनीहरूले इन्कार गरे र आफ्ना मनोकाँक्षाकै पछि लागे, तर सबै विषयको एउटा टुङ्गो अवश्य हुन्छ ।

४. र अवश्य नै उनीहरू समक्ष यस्ता वृतान्तहरू पुगिसकेका छन् जसमा उनीहरूको लागि सचेतना छन् ।

५. एउटा निपुण बुद्धिमानीकाे कुरा, तर चेतावनीहरूले नाफा दिँदैनन् ।

६. तसर्थ हे नबी ! तपाईँ उनीहरूदेखि मुख फेरी राख्नु, जुन दिन एउटा पुकार्ने व्यक्ति एउटा भयावह वस्तुतिर बोलाउनेछ ।

७. अधोदृष्टि भएर सबै कब्रबाट यसरी निस्कने छन् मानौं छरिएका सलह हुन् ।

८. पुकार्ने व्यक्ति तिर हतारिँदै, र अवज्ञाकारीहरू भन्नेछन्: यो त एउटा कष्टदायक दिन पो हो

९. यिनीहरू भन्दा पहिले नूहका समुदायले इन्कार गरे, अतः उनीहरूले हाम्रा भक्तलाई झुठा ठाने र भने : यो बुद्धिविहीन हो, र उनी झपारिए ।

१०. अन्ततः उनले आफ्ना प्रतिपालक समक्ष गुहार लगाए, मैले हारें तसर्थ मद्दत गरी पाउँ । 

११. फलस्वरूप हामीले आकाशका सबै ढोकाहरू खोली दियौँ, विकराल वर्षा सहित,

१२. र भूमिलाई फुटायौँ मूलैमूल बनाएर, अनि पानीले त्यस आदेशलाई पुरा गर्यो जसको निर्णय भइ सकेको थियो

१३. र उनलाई हामीले चढायौँ तख्ता र मेखद्वारा बनाइएको किस्तीमा

१४. जो हाम्रो देखरेखमा बग्दै थियो, त्यसको बदला निमित्त जसलाई हेला गरिएको थियो

१५. र त्यसलाई हामीले एउटा निशानी स्वरूप छोड्यौँ, अतः कोही छ उपदेश ग्रहण गर्ने व्यक्ति?

१६. तसर्थ मेरो यातना र मेरा चेतावनीहरू कस्ता रहे?

१७. र अवश्य नै हामीले कुर्आनलाई उपदेश ग्रहण गर्नको निमित्त सरल बनाएका छौँ, अतः कोही छ उपदेश ग्रहण गर्ने व्यक्ति?

१८. आदले पनि इन्कार गरे, अन्ततः मेरो यातना र मेरा चेतावनीहरू कस्ता थिए?

१९. हामीले उनीहरू माथि एउटा सनसनती आँधीबेहरी पठायौँ, एउटा निरन्तर अशुभ दिनमा,

२०. जो मानिसहरूलाई यसरी फ्याक्दै थियो मानौँ उनीहरू उखालिएका खजुरका रूख हुन्

२१. तसर्थ मेरो यातना र मेरा चेतावनीहरू कस्ता रहे?

२२. र अवश्य नै हामीले कुर्आनलाई उपदेश ग्रहण गर्नको निमित्त सरल बनाएका छौँ, कोही छ उपदेश ग्रहण गर्ने व्यक्ति?

२३. समूदले पनि चेतावनीहरूलाई अस्वीकार गरे

२४. अनि उनीहरूले भने: के हामीमध्ये नै एउटा मान्छेको हामी आज्ञापालन गरौँ? त्यतिखेर हामी अवश्य नै परिभ्रम र मुर्खतामा पर्नेछौँ

२५. के उसैमाथि हामीमध्ये विशेष गरी उपदेश अवतारिएको रहेछ, होइन बरू यो एउटा झुठो अभिमानी व्यक्ति हो ।

२६. निश्चय नै उनीहरूले भोली जान्नेछन् झूठो र अभिमानी व्यक्ति को हो र ?

२७. हामी उनीहरूको परीक्षाको निम्ति ऊँटनी पठाउँदैछौँ, तसर्थ उनीहरूलाई हेर्दै गर्नु र धीरता राख्नु,

२८. र उनीहरूलाई सूचित गर्दिनु,पानीको लागि पालो तोकिएकोछ, आफ्नो पालोमा मात्र आउने गर ।

२९. अन्ततः उनीहरूले आफ्नो साथीलाई बोलाए र उसले कामको अभिभारा बोक्यो र ऊँटनीको हत्या गर्यो

३०. अतः मेरो यातना र मेरा चेतावनीहरू कस्ता थिए

३१. हामीले उनीहरूमाथि एउटा चट्याङ्ग नै पठायौँ, त्यसैमा उनीहरू गोठमा कुल्चिएका भुस जस्ता भए,

३२. र निश्चय नै हामीले कुर्आनलाई उपदेश ग्रहणको निमित्त सरल बनाएकाछौँ, कोही छ उपदेश ग्रहण गर्ने व्यक्ति?

३३. लूतको समुदायले पनि चेतावनीहरूलाई असत्य भने ।

३४. हामीले अवश्य नै उनीहरूमाथि ढुँगा बर्साउने हुरी पठायौँ, लूतको परिवार बाहेक, उनीहरूलाई हामीले प्रातःकाल नै  जोगायौँ

३५. आफ्नो विशेष कृपाले, यसरी नै हामी कृतज्ञवानलाई बदला दिने गर्छौँ

३६. र नि:सन्देह उनले उनीहरूलाई हाम्रो पकडबाट डराएका थिए, तर उनीहरूले चेतावनीहरू प्रति वादप्रतिवाद नै गरे 

३७. र वास्तवमा उनीहरू उनका अतिथि प्रति उनलाई फकाउन खोजे, तसर्थ हामीले उनीहरूको दृष्टि नै खाेस्याैं, अतः मेरो यातना र मेरा चेतावनीको मज्जा लेऊ

३८. र वास्तवमा  प्रातःकालमा नै उनीहरूलाई निरन्तरको यातनाले समात्यो ।

३९. लौ  ! मेरो यातना र मेरा चेतावनीहरूको स्वाद चाख

४०. र निश्चय नै हामीले कुर्आनलाई उपदेश ग्रहण गर्नको निमित्त सरल बनाएका छौँ, कोही छ उपदेश ग्रहण गर्ने व्यक्ति?

४१. र फिर्औनको परिवार तिर पनि चेतावनीहरू अवश्य नै पुगे

४२. उनीहरूले हाम्रा सम्पूर्ण निशानीहरूको इन्कार गरे, फलस्वरूप हामीले उनीहरूलाई एउटा पराक्रमी र सामर्थ्यवानले समाते झैँ समात्यौँ

४३. के तिम्रा अवज्ञाकारीहरू उनीहरू भन्दा निपुण छन् अरे ? अथवा ग्रन्थहरूमा तिमीहरूको लागि मुक्ति दिइएको छ,

४४. अथवा उनीहरू के यो भन्दैछन् हामी सबै संगठित भएर सफल हुनेछौँ

४५. सबै संगठित समूह निश्चय नै पराजित नै हुनेछन् र मुख फेरेर भाग्नेछन्

४६. बरू निश्चित समय (पुनरूत्थान) उनीहरूकोलागि तोकिएको समय हो, र पुनरूत्थानको समय अति भयानक र अति टर्रो समय हुनेछ

४७. अवश्य नै अपराधीहरू परिभ्रम र मुर्खतामा हुनेछन्

४८. जुन दिन उनीहरू आगोमा अनुहारद्वारा घिसारिनेछन्, नर्कको तापको मज्जा चाख

४९. वास्तवमा हामीले हरेक वस्तुलाई एउटा निर्धारित परिमाणमा बनाएका छौँ । 

५०. र हाम्रो आदेश एक मात्र हुन्छ त्यो पनि आँखा चिम्लिनु जति पलको

५१. र हामीले तिमीहरू जस्तै कतिपयलाई विनाश गरिसकेका छौँ अतः कोही छ उपदेश ग्रहण गर्ने व्यक्ति?

५२. र सबै कर्म जो उनीहरूले गरेका छन् किताबमा सुरक्षित छन् ।

५३. र सबै साना र ठूला कुरा लेखिएका छन्

५४. अवश्य नै ईशभय राख्नेहरू बगैंचा र छहरीमा हुनेछन्

५५. एउटा सुसम्मानित आसनमा, सामर्थ्यवान सम्राटको नजिकै,

सूरह समाप्त




Tuesday, February 8, 2022

५३- सूरह अन्नज्मको नेपाली अनुवाद

 ○सूरह अन्नज्म○ 

(नेपाली अनुवाद: मुहम्मद सुहैल नदवी)

○○○○○○○

सुरू गर्दछु अल्लाहको नामबाट, जो अत्यन्त करूणामय र परम दयालु हुनुहुन्छ ।

१. कसम छ ताराको ! जब ऊ झर्छ ।

२. तिमीहरूका साथीले बाटो गुमाउनु भएको र पथभ्रष्ट हुनु भएको होइन ।

३. र उहाँ आफ्नो विचारले केही बोल्नु हुँदैनन्,

४. त्यो मात्र एउटा इशवाणी हो जो पठाइन्छ,

५. उहाँलाई एउटा अति शक्तिशाली फरिश्ताले सिकाए,

६. प्रबल अकृतिको, अनि सामुन्ने उभिए,

७. जब ऊनी सर्वोच्च क्षितिजमा थिए,

८. फेरी निकट आए अनि झुण्डिए,

९. अतः दुई धनुषबीचको दूरीमा अथवा त्यो भन्दा पनि निकट थिए ।

१०. त्यस बेला अल्लाहले आफ्नो भक्ततिर सन्देश पठाउनु भयो जे उहाँले पठाउनु भयो,

११. उहाँको आँखाले देखेको कुरामा मुटुले मिथ्य मिसाएन,

१२. के उहाँले जे देख्नुभयो त्यस प्रति तिमीहरू उहाँसित वादप्रतिवाद गर्दैछौ?

१३. र निसन्देह उहाँले उनलाई दोस्रो पटक पनि देख्नु भएको हो,

१४. सिद्रतुल मुन्तहा अथवा अन्तिम वयरको रूख नजिक,

१५. उसको निकट नै जन्नतुल मावा अथवा सदैव बस्ने बगैँचा पनि छ,

१६. जब वयरको रूखमाथि ढाक्दै थियो जे वस्तु ढाक्दै थियो,

१७. दृष्टि न त बाङ्गियो न सीमा नै नाघ्यो,

१८. निसन्देह उहाँले आफ्ना प्रतिपालकका ठुलठुला निशानीमध्ये केहीलाई देख्नुभयो ।

१९. अनि तिमीले के सोच्याै लात र उज्ज्को बारेमा ?

२०. र अर्को तेस्रो भएको मनातको बारेमा ।

२१. के तिम्रालागि छोराहरू  र अल्लाहकालागि छोरीहरू अरे ?

२२. यो  अति अन्यायपूर्ण बाँडफाँड पो भयो त !

२३. वास्तवमा यी मात्र नाम नै हुन जो तिमीहरू र तिम्रा पुर्खाहरूले नामाङ्कन गरेका छौ, अल्लाहले यसको लागि कुनै प्रमाण अवतारण गर्नु भएको छैन, यिनीहरू मात्र अनुमान र मनले रोजेको कुराहरूको पछि लागेका छन्, यस अवस्थामा पनि कि यिनीहरू समक्ष यिनीहरूका प्रतिपालकको तर्फबाट सत्यमार्ग अइसकेको छ । 

२४. के मनुष्यले जे कल्पना गर्यो, पाइनु पर्ने नै हाे र  ?

२५. अतः अल्लाहकै मात्र हुन्, अन्तिम लोक पनि र प्रथमलोक पनि ।

२६. र अकाशहरूमा कति फरिश्ताहरू छन् जसको सिफारिसले केही काम दिदैँन, तर मात्र अल्लाहले उनीहरू मध्ये जसलाई अनुमति दिनु हुन्छ र जसबाट प्रसन्न हुनुहुन्छ,

२७. निसन्देह जो मानिसहरू अन्तिम दिनमाथि इमान राख्दैनन् उनीहरू नै फरिश्ताहरूको स्त्रीबोधक नाम राख्ने गर्छन्,

२८. र उनीहरूलाई यसको केही ज्ञान हुँदैन, यिनी मात्र कल्पनाको पछि लाग्छन् र कल्पनाले सत्य कुरामा कहिल्यै नाफा पुर्याउँदैन,

२९. तसर्थ तपाईँ पनि मुख फर्काइ हाल्नु होस तिनीहरूबाट जो हाम्रो आदेशबाट विमुख हुन्छ र मात्र सांसारिक जीवनलाई नै रोज्ने गर्छ,

३०. यहि उनीहरूको ज्ञानको अन्तिम चरण हो, नि:सन्देह तपाईंका प्रतिपालक, उहाँ नै बढी जान्नु हुन्छ कसले उहाँको पथलाई गुमाएको छ र उहाँनै बढी जान्नु हुन्छ को सत्यमार्गमा छ ।

३१. र अल्लाह कै स्वामित्व हो , जो सम्पूर्ण अकाश र धरतीमा छन्, कि जसले दुष्कर्म गर्यो उसको कर्म जस्तै बदला देऊन्, र जसले सत्कर्म गर्यो उसलाई उत्तम प्रतिफल देऊन्,

३२. जुन मानिसहरू ठुलठुला पाप र दुष्टताबाट बच्ने गर्छन्, मात्र सानातिना भुलचुक बाहेक, नि:सन्देह तपाईंका प्रतिपालक अति क्षमाशील हुनुहुन्छ, उहाँले तिमीहरूलाई राम्ररी जान्नु हुन्छ, जब तिमीहरूलाई भूमिबाट बनाउनु भयो, र जुन बेला तिमीहरू आमाको गर्भाशयमा भ्रूण नै थियौ, तसर्थ आफूलाई विशुद्ध नठान, उहाँ नै राम्ररी जान्नु हुन्छ काे उहाँसित भय राख्दछ,

३३. के अनि तपाईँले त्य्सलाई देख्नुभयो, जसले मुख फर्कायो 

३४. र थोरै दान दियो र हात रोक्यो,

३५. के ऊसित गैब ( परोक्ष) को ज्ञान छ र? र ऊ देख्दैछ,

३६. के उसलाई सूचित गरिएको छैन र ? जो मूसाको किताबमा छ,

३७. र कर्तव्य पालना गर्नुभएको इब्राहीमको किताबमा पनि,

३८. कि कुनै भरियाले अर्काको भार बोक्ने छैन,

३९. र कुनै मनुष्यको हक आफूले गरेको प्रयास मात्र हो,

४०. र उसको यो प्रयास अवश्य हेरिनेछ,

४१. फेरी उसको पुरा पुरा बदला दिइनेछ,

४२. र निसन्देह तपाईंका प्रतिपालकसम्म नै पुग्नु पर्नेछ,

४३. र उहाँ नै हुन्, जो हँसाउनु हुन्छ र जो रुवाउनु हुन्छ,

४४. र उहाँ नै हुन्, जो मृत्यु दिनु हुन्छ र जीवन प्रदान गर्नु हुन्छ,

४५. र उहाँले नै दुइ जोर बनाउनु भएको हो, नर र नारी,

४६. वीर्यद्वारा, जब त्यो उत्सर्जित हुन्छ,

४७. र उहाँको जिम्मा नै हो पुनः जीवित पार्नु,

४८. र उहाँ नै धनवान् बनाउनु हुन्छ र सम्पत्ति सुरक्षित पार्नु हुन्छ,

४९. उहाँ नै व्याध ताराका स्वामी हुनुहुन्छ,

५०. र उहाँले नै प्रथम आदलाई विनाश पार्नु भयो,

५१. र समूदलाई पनि, अतः कसैलाई छाड्नु भएन,

५२. र नूहका समुदायलाई पनि यो भन्दा पहिले नै, नि:सन्देह उनीहरू नै बढी अत्याचारी र अति सीमा नाघ्ने थिए,

५३. र पल्टाइएका समुदायहरूलाई पनि उहाँले नै पल्टाउनु भएको हो,

५४. अतः छोप्यो उनीहरूलाई जेले छोप्यो,

५५. तसर्थ आफ्ना प्रतिपालकका कुन निशानी बारे वादप्रतिवाद गर्दैछाै?

५६. यहाँ पनि एउटा सचेतक हुनुहुन्छ पहिला सचेकतहरू मध्ये नै,

५७. आउने निश्चित समय निकट आइ पुग्यो,

५८. त्यसलाई अल्लाह बाहेक कोही हटाउने वाला छैन,

५९. अतः के यी कुराहरूले तिमीहरू अचम्मित पर्छौ,

६०. र तिमीहरू हाँस्छौ र रूदैनौ ?

६१. र घमण्डका साथ रमाउने गर्छौ ?

६२. तसर्थ अल्लाहकै लागि सज्दा गर र उहाँकै उपासना गर, 

सूरह समाप्त

¤¤¤¤¤¤¤



Friday, February 4, 2022

अन्तिम दूतका साथीहरूको जीवनचित्रका केही झझल्को -२२

 ○●○जैद अल्खैर○●○

••¤ रजियल्लाहु अन्हु ¤••

॰॰॰{मुहम्मद सुहैल नदवी}॰॰॰

○○○○○○○

मान्छेहरू पनि खानि नै हुन्, उनीहरू मधये जाहिलियतमा असल भएकाहरू इस्लाममा पनि असल नै हुन्छन,.....

यहाँ तपाईँहरू समक्ष एउटा सहाबीको दुईवटा चित्र प्रस्तुत गर्दैछौँ.....

एउटा चित्र .... जाहिलिइयतको हातले रेखाङ्कन गरेको छ भने ...... अर्कौ दृश्य इस्लामका औंलाहरूले सुसज्जित पारेकाछन्,.......

उनी सहाबी हुन .....  रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका साथी..... 

जैद अल्खैल अथवा अश्वपति जैद.... 

उनका जाहिलियतकालामा मानिसहरूले उनलाई बोलाउने उपनाम....

र जैद अल्खैर.. अथवा सर्वोत्तम जैद .... 

रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनका इस्लाम स्वीकारे पछि दिनु भएको उपाधि....

पहिलो दृश्यलाई अरब साहित्यका किताबहरूले वर्णन गरेका छन्,.....  जसमा भनिएको छः

शैबानीले बनी आमिरका एउटा बृद्ध व्यक्तिद्वारा उद्धृत गरेका छन्,....  उनले भनेकाे हाे , 

एक वर्ष हामीलाई भोकमरी पर्यो.... जसले गर्दा बालीनाली सुक्यो,....  गाइवस्तु मर्यो.... 

हामी मध्ये एक जना व्यक्ति आफ्नो परिवार लिएर हीरा तर्फ निस्क्यो र उनीहरूलाई त्यहीँ छोड्यो, र भन्यो...

मलाई पर्खदै बस्नु, म छिटो नै आउँछु ...

फेरी उसले कसम खायाे .... "यदि उसले उनीहरूको जीविका कमाउन सकेन भने फर्केर  आउँदैन"..

अतः उसले केही सामल  लिएर निस्क्यो, .....  र दिन भरी हिड्यो,....  जब रात पर्यो ..... उसले आफूलाई एउटा खेमा नजिक पुगेको हेर्यो.... र उही खेमा नजिकै एउटा बाँधिएको घोडा पनि देख्यो... 

उसले मनमनै भन्यो...

यो पहिलो लुटको धन फेला पर्यो रे ...

 त्यस पछि उता गएर दाम्लो फुकाउन लाग्यो, ..... गाँठ फुकालेर त्यसमाथि चढ्ने आटेको थियो कि.....  उसले एउटा स्वर सुन्यो,.....

 त्यसलाई त्यस्तै छाड र आफ्नो ज्यान जेागाउने प्रयास गर ... 

उसले त्यो घोडालाई छोडेर फुत्तै फिरार हुनु नै उचित ठान्यो ....

त्यस पछि फेरी सात दिन सम्म हिड्दै गयो, ..... र एउटा स्थानमा पुग्यो.....  त्यहाँ ऊँट बसाल्ने गोठ थियो.... त्यसै गोठको छेउमा एउटा विशाल खेमा पनि थियो.....  र त्यसमा छालाको एउटा गुम्बज पनि बनाइएको थियो.... जो उनीहरूको सुसम्पन्नता र सम्बृद्धिता दर्दैशाउँदै थियो....

त्यो मानिसले मनमनै भन्यो...

अवश्य नै यो गोठमा ऊँटहरू होलान् ..... 

र  पक्कै यो  खेमाभित्र मानिसहरू पनि होलान् ....

फेरी उसले खेमा भित्र हेर्यो.... त्यतिखेर घाम पनि डुब्न खोज्दै थियो....

त्यहाँ उसले एउटा मरणासन्न बुढो उसको बीचमा बसेको देख्यो... उपनि उसैको पछाडी बस्यो.. .... बुढोले उसको बारेमा चाल पाएकै थिएन ...

केही बेरमै सूर्य पनि अस्तायो.... अब एउटा अश्वरोही आयो... त्यो अश्वरोही भन्दा विशाल र लामो हाडकाठको व्यक्ति सायद देखिएको थिएन होला... ऊ एउटा अग्लो घोडाको पीठमा सवार थियो ... उनको दुवै तिर दुइवटा दास थिए....  जो उसको दायाँवाँया हिडदै थिए... उसको साथमा एक सय जति ऊँट पनि थिए... र ती उँटहरूको अगाडी एउटा ठुलो  साँढे ऊँट थियो... साँढे ऊँट बस्न साथै सबै  ऊँटहरू पनि बसिन्...

उही बेला त्यो अश्वरोहीले एउटा दासलाई हुकुम दिए...

यसलाई दुह... र एउटा मेटी ऊँटनीतिर औल्याए....

र बुढोलाई पियाऊ.... 

अतः उसले त्यसलाई दुहयो र भाडो भर्यो... र त्यो भाडो बुढो अगाडी राख्यो...र ऊदेखि अलि पर सर्यो.... 

बुढोले त्यस भाँडोबाट एक वा दुइ घुट्की मात्र लिएर छोड्यो ... 

त्यो मान्छेले भनेको छ...

म लुकेर उनीनिर  सरेँ .... र भाडोलाई समातेर जति दुध थियो सबै मैले खाइ दिएँ... 

पछि दास फर्कियो र भाडो उठाएर अचम्मित हुँदै भन्यो...

हे स्वामी... उनीले सम्पुर्ण खाइ दिएछन् .... 

त्यो अश्वरोही प्रसन्न भयो र भन्यो....

यसलाई पनि दुह... र एउटी अर्के उँटनी तिर इसारा गर्यो...

र त्यो भाँडो पनि बुढोको अगाडी पस्क ....

दासले आज्ञा बमोजिम नै गर्यो....

बुढोले त्यो भाडोमा पनि त्यस्तै एक दुइ घुट्की तान्यो...र छाडी दियो ... अनि मैले फेरी भाडो उठाएर आधी जति खाएँ.... 

मैले त्यो पनि पुरै पिएँ भने त्यो अश्वरोहीको मनमा शँका पर्न सक्छ कि भन्ने कुरालाई सोचेर...

त्यस पछि त्यो अश्वरोहीले एउटा अर्को दासलाई एउटा बाख्रा जबह गर्ने आदेश दियो.... उसले बाख्रा जबह गर्यो ..... अतः त्यो अश्वरोही उभेर बुढो मान्छेको लागि केही सेकवा बनायो.....  र उसलाई आफ्नै हातले खुवायो....

 बुढो अघाए पश्चात उसले आफू पनि खायो र दासहरूले पनि खाए....

केही छिन पश्चात नै सबै आफ्ना औछ्यान तिर लागे.....  र यस्तो मस्त निदाए कि घुर्न थाले .....

त्यतिखेर म साँढे ऊँट नेर पुगेँ, ...... उसको बन्धन फुकालेँ र माथि चढेँ.... उ त फुत्त उडयो.. सँगै सबै पोथी ऊँटहरू पनि पछि पछि लागिन्....

 म रात भरि हिँडेँ.... बिहानी हुँदा मैले सबै दिशामा राम्ररी हेरेँ तर कसैले पछ्याउँदैछ भन्ने देखिँन... यसरी म आगाडी  बढ्दै गएँ ... सूर्य पनि माथि चढी सकेको थियो....

फेरी मैले अकस्मात दृष्टिगत भएँ... मलाई कुनै वस्तु गिद्ध अथवा कुनै ठुलो पक्षी जस्तो देखा पर्यो.... त्यो वस्तु मेरो निकट हुँदै गयो ....अब यो त एउटा घोडसवार हो मैले बुझेँ.... फेरी अझै निकट हुँदा हुँदा मैले थाहा पाए यो त रातकै मान्छे हो ...... र आफ्ना ऊँटहरू खोज्दै आएको रहेछ....

त्यतिखेर मैले साँढे ऊँटको खुट्टा बाँधि दिएँ ...... मेरो बट्टामा भएका तीर मध्ये एउटा तीर निकालेँ .......  आफ्नो धनुषमा चढाएँ... ऊँटलाई पछाडी तिर राखेँ...

 त्यो अश्वरोही म भन्दा टाढा नै रोकियो र मलाई भन्यो...

ऊँटको गाँठ फुकाइ देऊ... मैले भनेँ...

हुँदैन हुँदैन ....

मैले आफू पछि हीरामा केही अइमाइलाई भोकै छाडेर आएको हुँ.....  र मैले सौगन्ध खाएको छु म उनीहरूतिर जान्न... या त केही धन प्राप्त गरेर जान्छु या प्राण त्याग दिन्छु....

उसले भन्यो ... तिमी मर्नेछौ... तिम्रो बुवा मरोस्... ऊँटको बन्धन फुकाइ देऊ...

मैले उत्तर दिएँ... म कदापि फुकाउदिँन...

उसले भन्यो.. तिम्रो नाश होस् ... तिमी धोखामा छौ...

फेरी उसले भन्यो... ऊँटको बागडोर देखाऊ... त्यसमा तीन वटा गाँठ थिए... 

फेरी उसले मलाई सोध्यो... यसमा कुन गाँठमा म तीर छिराउने तिमी चाह्दैछौ भन...

मैले बीचको गाँठ तिर इसारा गरेँ.... 

उसले तीर चलायो र त्यही गाँठभित्र तीर यसरी छिरायो मानौं हातले राखेको हो...फेरी दोस्रो र तेस्रो गाँठमा पनि यस्तै गर्यो.... 

त्यतिबेला मैले आफ्नो तीर बट्टाभिर राखेँ.....  र अत्मसमर्पण गर्दै उभिएँ... 

अतः म नेर आएर मेरो तरवार र धनुष खोसियो... र भन्यो.... मेरो पछाडी सवार होऊ... 

म उसको पछाडी बसेँ.... फेरी उसले प्रश्न गर्यो...

म तिम्रो साथ के गर्नेछु तिम्रो कस्तो विचार छ...

मैले भनेँ... अति नराम्रो विचार...

उसले सोध्यो ... किन?

मैले भनेँ... मै तिमी सित यस्तो कुकर्म गरेर... र तिमीलाई यस्तो अप्ठयारोमा पारेर भएकोले .. 

अब त तिमीलाई अल्लाहले ममाथि विजयी बनाउनु भएको छ...

उसले भन्यो ...

 के तिमी सोच्दैछौ कि म तिम्रो साथ कुनै नराम्रो व्यवहार गर्नेछु......  जब कि तिमी मुहल्हिल (उसको बुवाको नाम) को साथ खानपानमा साझा भइसकेका छौ ... र त्यो रात उनका साथ विताएका थियौ....

जब मैले मुहल्हिको नाम सुनेँ ... मैले भनेँ...

के तिमी अश्वपति जैद हो?

उसले भन्यो ... अँ..

मैले भने...  बन्दी बनाउने भलादमी होऊ...

उसले भन्यो ... तिमीलाई डर्नु पर्दैन ... 

र मलाई लिएर आफ्नो स्थानमा पुग्यो... र भन्यो....

अल्लाह कसम... यदि यी उँटहरू मेरा भए म सबै तिमिलिई सुम्पि दिन्थेँ... तर यी मेरी एउटी बहिनीका हुन् .... 

तसर्थ हामी सँगै केही दिन बस... हामी एक ठाउँमा छिटो नै आक्रमण गर्नेछौं ... त्यहाँबाट केही लाभ हुने आशा छ....

यस्तै तीन दिन बित्दा नबित्दै उनले बनु नुमैर माथि आक्रमण गरे.....  र लगभग एक सय ऊंट फत्ते पारे... र मलाई ती सबै ऊंट दिए .....  मेरो साथमा आफ्ना केही मानिसहरू पठाए......  उनीहरूको सुरक्षामा म हीरा पुगेँ...

×♡×♡×

अश्वपति जैदको यो जाहिलियतकालको एउटा दृश्य थियो....

तर इस्लामकालमा उनको जीवनको  चित्रण सीरतका किताबहरूमा यस प्रकार जगमगाउँदै गरेको पाइन्छ....

जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका समाचारहरू अश्वपति जैदको कानमा पुगे......   उहाँले जुन कुराहरू तिर निम्त्याउँदै हुनुहुन्थ्यो त्यसबाट अवगत भए.... 

उनले आफ्नो सवारी तयार पारे... र आफ्नो समुदायका ठुलठुला सरदारहरूलाई यस्रिबतिर यात्रा गर्ने र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्म सित भेट गर्ने आग्रह गरे.... 

यसरी उनका साथमा तय समुदायका एउटा ठुलो समूहले यात्रा गरे... 

त्यस समूहभित्र जुर्र बिन सदूस, ..... मालिक बिन जुबैर, ..... अमिर बिन जुवैन र अरू व्यक्तिहरू थिए...

 जब उनीहरू मदीना पुगे.... सबैजना सीधा मस्जिद नबवी निर पुगे .....  र उसको ढोका नजिकै आफ्ना सवारीलाई बसाले...

सन्जोगवश उनीहरू मस्जिदमा प्रवेश गर्ने बेला रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मिम्बरमाथि चढी मुसलमानहरू समक्ष भाषण गर्दै हुनुहुन्थ्यो .... 

अतः उहाँको  कुराले उनीहरूलाई अचम्मित पार्यो... र मुसलमानहरू जसरी उहाँसित अनुबद्ध थिए, उहाँका कुराहरू ध्यानपूर्वक सुनीरहेका थिए ......  र उहाँका भनाइहरूद्वारा प्रभावित हुँदै थिए... यस दृश्यले उनीहरूलाई आश्चर्य चकित बनायो....

र जब उनीहरूलाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले देख्नु भयो... मुसलमानहरूलाई सम्बेधित गर्दै भन्नु भयो....

निसन्देह म तिमीहरूको लागि उज्जा र तिमीहरूले पूज्ने सबै वस्तु भन्दा उत्तम नै छु....

म तिमीहरूको लागि त्यो कालो ऊँट भन्दा पनि उत्तम नै छु.....  जसको तिमीहरू पूजा गर्दैछौ

×♡×♡×

रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका यी कुराहरू अश्वपति जैद र उनका साथीहरूको मनलाई दुइ प्रकारले प्रभावित पारे.... 

उनीहरू मध्ये कसै कसैले सत्यलाई स्वीकार गरे.... र त्यसप्रति अकर्षि भए... र कसै कसैले मुख फर्काए र घमण्ड गरे....

एक समूहले स्वर्गलाई रोज्यो र अर्को समूहले नर्कलाई....

जुर्र बिन सदूसले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यस्तो अदभुत स्थानमा.....  जहाँ उहाँलाई विश्वासयुक्त मुटुहरू उनलाई बेरेका थिए ......  र  श्रदालु अँखाहरू उहाँको परिक्रमा गर्दै थिए ... हेर्ने वित्तिकै उसको मनमा इर्ष्याको बास भयो... उसको हृदयमा त्रास पस्यो...र उसले आफ्नो साथीहरूलाई भन्यो...

म एउटा यस्तो व्यक्तिलाई हेर्दैछु ..... जो निकटतम समयमा नै सम्पूर्ण अरबवासीको शिरको स्वामी बन्ने छ .... र अल्लाह कसम म कहिल्यै आफ्नो शिरको मालिक यसलाई बनाउन चाहदिँन....

फेरी शामका देशहरू तिर फर्कियो ...... र कपाल खैरेर इसाई धर्ममा प्रवेश गर्यो ....

तर जैद र उनका अरू साथीहरूको अर्कै हालत भयो.... रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो भाषण समाप्त गर्नु भए लगत्तै उनी मुसलमानका समूहबीच उभिए ... उनी हेरिँदा पनि अति सुन्दर व्यक्ति, ..... अति हष्टपुष्ट र अग्ले गोडकाठका थिए...

उनी घोडामाथि चढ्दा पनि उनका दुवै खुट्टा भुँइमा घिसारिन्थे ... मानौं कुनै गधामाथि बसेका हुन् ...

आफ्नो अग्लो शरीरका साथ उभिए ... र उच्च स्वरमा भने ... 

हे मुहम्मद.. म गवाही दिन्छु अल्लाह बाहेक अरू कुनै उपास्य छैन र तपाईँ अल्लाहका सन्देष्टा हुनुहुन्छ... 

रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमले उनीतिर फर्केर भन्नु भयो...

तपाईँ को हुनुहुन्छ...

उनले भने ... म मुहल्हिलका छोरा  जैद अल्खैल अथवा अश्वपति जैद हो ...

तब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नु भयो ... 

बरू .. तपाईँ जैद अल्खैर अथवा सर्वोत्तम जैद हुनुहुन्छ... 

जैद अल्खैल अथवा अश्वपति जैद होइन... 

सम्पूर्ण प्रशन्सा अल्लाहकै लागि हुन् ..... जसले तपाईँलाई तपाईँको  पहाड र समथरबाट यहाँ ल्याउनु भएको छ.....  र तपाईँको हृदयलाई इस्लाम स्वीकार गर्नको निमित्त नरम बनाउनु भएको छ...

यसरी उनी पछि जैद अल्खैर अथवा सर्वोत्तम जैदद्वारा प्रसिद्ध भए ....

फेरी रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उनलाई लिएर आफ्नो घर तिर जानु भयो, ....... उहाँको साथमा उमर बिन खत्ताब र सहाबाहरूको एउटा समूह थियो ... 

सबै जना घरमा पुग्दा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनको लागि एउटा सिरानी दिनु भयो ... त्यसमा अडेस लाउनको लागि... 

तर उनले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको उपस्थितिमा अडेस लगाउन मानेनन्.. र सिरानी फिर्ता दिए... 

यसरी  तीन चेटि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उनलाई सिरानी दिनु हुन्थ्यो र उनी फर्काउने गर्दथे ...

जब सबै जना सभामा बसे ... रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जैद अल्खैरलाई भन्नु भयो ..

 हे जैद.. जुन मान्छेको मेरो आगाडी जिकिर हुन्छ ..... र उसको जो गुणहरूको वर्णन गरिन्छ..... सबैलाई म कम्ति नै देख्छु  तिमी बाहेक ...

फेरी उनलाई भन्नु भयो ....

हे जैद... तिमी भित्र दूइटा यस्तो गुण छ जो अल्लाह र उहाँका रसूललाई मनपराउँछ ..

उनले सोधे... ती के हुन् हे अल्लाह का रसूल...

उहाँले भन्नु भयो ...

धीरता राख्नु र सविस्तार काम गर्नु ,....

उनले भने ..

सबै प्रशन्सा अल्लाहकै लागि हुन् ....  जसले मभित्र यस्तो गुण राख्नु भयो जो अल्लाह र उहाँका रसूललाई मनपराउँछ...

फेरी रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तिर फर्केर भने ...

हे अल्लाहका रसूल ... मलाई तीन सय अश्वरोही देऊन्... म उनीहरूका साथ रोमका मुलुकमाथि अक्रमण गर्छु ..... र उनीहरूबाट धेरै भाग बटुल्ने जिम्मा मेरो हुन्छ ....

रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उनको यस साहस र हिम्मतको प्रशंसा गर्नु भयो र भन्नु भयो .....

अल्लाह कसम तिमी कस्तो गुणाढ्य छौ जैद... तिमी कस्तो मान्छे पो रहेछौ? ....

त्यस पछि जैदका साथ रहेका उनको समुदायका सबै जना मुसलमान भए ....

जब जैद र उनका साथीहरू नज्दमा भएका आफ्ना घरतिर फर्कने विचार गरे ... उनीहरूलाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले विदाइ दिनु भयो र भन्नु भयो...

यो कस्तो मान्छे पो हो .... यो कस्तो ख्याति प्राप्त गर्न सक्छ ... यदि मदीनाको रोगबाट जोगियो भने ....

त्यतिखेर मदीनामा ज्वरो सङ्क्रमण फैलिएको थियो ... 

जैद मदीनाबाट निस्कदा नै उनलाई ज्वरो आयो... आफ्ना साथीहरूलाई उनले भने .... बनु कैस समुदायको क्षेत्र भन्दा मलाई टाढा पुर्याऊ... हामी र उनका बीच जाहिलियतकालका केही शत्रुताको बेवकुफी भएको थियो.. 

अल्लाह कसम म उहाँसित भेट्नु समयसम्म कुनै मुसलमानसित युद्ध गर्न चाहदिँन....

×♡×♡×

यसरी नै जैदको यात्रा नज्दमा भएका घरपरिवारतिर जारी रह्यो... ज्वरेको चाप कहिले घट्नु र कहिले बढ्नु भएको हुँदा पनि......  उनी आफ्नो समुदायमा पुग्ने र उनीहरू उनैको हातमा इस्लाम स्वीकार गरुन भन्ने उनको चाहना र लालसा थियो ...

उनले कहिले मृत्युलाई पराजित गर्ने ...  र कहिले मृत्युले उनलाई पराजित गर्न खोज्दै थियो ....

 तर केही दिनमा मृत्युले नै उनीमाथी विजय प्राप्त गर्यो..... र बाटोमा नै उनले अन्तिम स्वास ताने ... 

उनको इस्लाम स्वीकार गर्ने र मृत्युलाई प्राप्त हुने बीचमा यति समय वितेको थिएन कि उनी कुनै पापमा पर्न सक्थिए....

समाप्त 

प्रस्तुति: मुहम्मद सुहैल नदवी

¤¤¤¤¤¤¤