Monday, March 7, 2022

५५– सूरह अर्रह्मानकाे नेपाली अनुवाद

५५– सूरह  अर्रह्मानकाे नेपाली अनुवाद
अनुवादकर्ताः मुहम्मद सुहैल नदवी

.................................................

सुरू गर्दछु अल्लाहकाे नामबाट, जाे अत्यन्त करूणामय र परम दयालु हुनुहुन्छ

१. अत्यन्त करूणामयले

२.कुर्आन  सिकाउनु भयाे

३. मानवकाे सृष्टि गर्नु भयाे

४.उसलाई बाेल्न  सिकाउनु भयाे

५. सूर्य र चन्द्रमा ठीक हिसाबमा छन्

६. विरूवा र रूख दुवै ढाेग्ने गर्छन्

७. र आकाशलाई उहाँले उठाउनु भएकाे छ र तराजु स्थापना गर्नु भएकाे छ

८. अतः  तिमीहरू ताैलमा जयादती नगर

९. र न्यायका साथ ताैल दुरूस्त पार र ताैलमा कम्ती नगर

१०. र उहाँले पृथ्वीलाई जीवधारीकाे लागि स्थापना गर्नु भएकाे हाे

११. त्यसमा फलफूल र काेपिलाकाे खाेल भएका खजुरहरू छन्

१२. भुसयुक्त अन्न र सुगन्धित फूल छन्

१३. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

१४. मानवलाई भाँडाे झैँ सुकेकाे हिलाेबाट उहाँले सृष्टि गर्नु भयाे

१५. र जिन्नलाई धुँवारहित आगाेकाे ज्वालाबाट बनाउनु भयाे

१६. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

१७. उहाँ नै दुवै पूर्व र दुवै पश्चिमका स्वामी हुनुहुन्छ

१८. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

१९. उहाँले नै दुवै समुद्र जाे परस्पर  मिल्दैछन् बगाउनु भएकाे हाे

२०. दुवै बीच एउटा सीमा छ जसलाई दुवैले नाघ्दैनन् 

२१. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

२२. दुवैबाट माेति र मुगा निस्कन्छन्

२३. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

२४. र उहाँकै अधीनस्थ छन् समुद्रमा पहाड झैँ उकासिएका जहाजहरू

२५. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

२६. जाे पनि यस पृथ्वीमाथि छ नाश्वान छ

२७. र रवाफ र प्रतिष्ठाका स्वामी तपाईँका पालनकर्ताकाे अस्तित्व बाँकी रहनेछ

२८.तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

२९. सबै आकाश र पृथ्वीमा जे छन् उहाँसित नै माग्ने  गर्छन्, प्रत्येक दिन उहाँ बेग्लै अवस्थामा हुनुहुन्छ

३०. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

३१. चाँडै नै हामी तिमीहरूकाे लागि खालि हुनेछाैँ हे दुवै भव्य समूह

३२. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

३३. हे जिन्न र मनुष्यकाे समूह, यदि तिमीहरू समस्त आकाश र पृथ्वीकाे किनारबाट निस्कन सक्छाै भने निस्क, प्रमाण बाहेक निस्कने छैनाै

३४. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

३५. तिमीहरूकाे लागि पठाइने छन् धुँवारहित आगाेकाे ज्वाला र ज्वालारहित धुँवा, तसर्थ तिमी सफल हुँदैनाै

३६. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

३७. अनि जब आकाश फुट्छ अतः त्याे रातो छाला झैँ गुलाफ बन्छ

३८. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

३९. अनि त्यस दिन आफ्नाे कुकर्म बारे साेधिने छैनन् , न कुनै मानव र न कुनै जिन्न नै

४०. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

४१. अपराधीहरू आफ्नै  निशानीहरूद्वारा  चिनिनेछन्, अनि निधार र  खुट्टाद्वारा समातिनेछन्

४२. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

४३. यहि हाे नर्क, जसलाई अपराधीहरूले मिथ्या भन्छन्

४४. अब तिनीहरू उसकाे र उम्लिदाे  पानीबीच घुम्नेछन्

४५. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

४६.  र जाे आफ्ना पालनकर्ता समक्ष उभिनुबाट डरायाे, उसकाे लागि दुइवटा बगैँचा छन्

४७. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

४८. दुवै शाखाहरूले भरिपूर्ण

४९. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

५०. दुवैमा दुइवटा खाेला बग्नेछन्

५१. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

५२. दुवैमा हरेक फलमध्ये दुई जाेर हुनेछन्

५३. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

५४. अडेस लागेका हुनेछन् यस्ता ओछ्यानमा जसकाे तल्लाे स्तर रेसमी  हुन्छन् र दुवै बगैँचाकाे फलहरू निकट हुन्छन्

५५. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

५६. त्यसैमा आँखा झुकेकी रूपवति हुनेछन् जसलाई  न कुनै मनुष्यले छाेएकाे हुनेछ न कुनै जिन्नले

५७. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाइ नकार्छाै?

५८. मानाैँ तिनीहरू लालमणि र मुगा हुन्

५९. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

६०. उत्तम कर्मकाे बदला उत्तम पुरस्कार बाहेक के छ र?

६१. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

६२. र ती दुवै बगैंचा बाहेक अन्य दुई बगैंचा छन्

६३. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

६४. दुवै गहन हरियापरियाे

६५. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

६६. त्यसमा कलकल बग्ने दुइवटा मूल छन्

६७. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाइ नकार्छाै?

६८. दुवैमा फल खजुर र अनार हुनेछन्

६९. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

७०. त्यसैमा उत्तम चरित्रकी र शाेभनीय सुन्दर नारी  हुनेछन् 

७१. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाइ नकार्छाै?

७२. कुञ्जहरू भित्र आरक्षित स्वर्गवधुहरू

७३. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाइ नकार्छाै?

७४. याे भन्दा अघि कुनै मनुष्यले छाेएकै छैन न कुनै जिन्नले

७५. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाई नकार्छाै?

७६. हरियाे गद्दा र उत्कृष्ट गलैंचामाथि अडेस लगाएका हुनेछन्

७७. तसर्थ हे मानव र  जिन्न, तिमी आफ्ना पालनकर्ताकाे कुनु कुन उपकारलाइ नकार्छाै?

७८. रवाफ र प्रतिष्ठाका स्वामी तपाईँका पालनकर्ताकाे नाम अति मङ्गलमय छ

सूरह समाप्त



No comments:

Post a Comment